¦a
ÂÃ
µÐ
ÂÄ
¥»
Ä@
¸g
¡@¡@¡@¡@

 ©¿¨£¦Û¨­¨ì¤@®üÃä¡C¨ä¤ô´éªm¡A¦h½Ñ´cÃ~¡AºÉ´_ÅK¨­¡A­¸
¨«®ü¤W¡AªF¦è¹£³v¡C¨£½Ñ¨k¤l¤k¤H¡A¦Ê¤d¸U¼Æ¡A¥X¨S®ü¤¤¡A
³Q½Ñ´cÃ~¡Aª§¨ú­¹äü¡C¤S¨£©]¤e¡A¨ä§Î¦U²§¡A©Î¦h¤â¦h²´¡A
¦h¨¬¦hÀY¡A¤f¤ú¥~¥X¡A§Q¤b¦p¼C¡CÅX½Ñ¸o¤H¡A¨Ïªñ´cÃ~¡A´_
¦Û·iÅÌ¡AÀY¨¬¬Û´N¡C¨ä§Î¸UÃþ¡A¤£´±¤[µø¡C®É±Cùªù¤k¡A¥H
©À¦ò¤O¬G¡A¦ÛµMµLÄß¡C

±Cùªù¤k©¿µM¨£¨ì¦Û¤v¨Ó¨ì¤@­Ó®üÃä¡A«D±`®£©Æªº¬O¡A®ü¤W
¦³¤@¸s©ÇÃ~¡A¤S¦³¤@¨Ç¨k¤l¡A¤k¤H¦b®ü¸Ì¯B¯B¨H¨H¡A³Q©ÇÃ~¡B
©]„c°l³v«r­¹¡C¦t©z¸Ì°£¤F¤HÃþ¡AÁÙ¦³¦UºØ¤£¦Pªº¥Í©R§ÎºA
¦s¦bµÛ¡A¨ä§Î»ª¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¦³¤@´L¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A
±Mªù¦b¦aº»¹D«×²³¡A¦pªG­n©M¦aº»¹D²³¥Í¡B©]„c¥´¥æ¹D¡A³Ì
¦nªø¬Û»P¥L­ÌÃþ¦ü¡A¤~¦n·¾³q¡A¡uÆ[¥@­µ´¶ªù«~¡v¸Ì¦³¤@¥y
¸Ü¡A¡uÀ³¥H¦ó¨­±o«×ªÌ¡A§Y²{¦ó¨­¦Ó¬°»¡ªk¡v¡A´N¬O³o­Ó¹D
²z¡C©]„c§â¨º¨Ç¨k¨k¤k¤kªº¸o¤H»°¨ì©ÇÃ~­±«e¡AÅý¨e­Ì¦Y­¹¡F
ÁÙ¦³ªº©]„c±N¥L­ÌªºÀY¡B¸}¬Û¸j¡A¬Æ¦Ü§áÂ_¨äÀY¡B¸}¡C±Cù
ªù¤k¬Ý¨ì³oºØ±~ºG®£©Æªº³õ­±¡A¤£´±¦h¬Ý¡C¦]¬°¦o¤@ª½«Ü¦³
©w¤Oªº©À¦ò¡A©Ò¥H¨Ã¤£·PıÀb©È¡C

 ¦³¤@°­¤ý¦W¤êµL¬r¡A½]­º¨Óªï¡A¥Õ¸t¤k¤ê¡Aµ½«vµÐÂÄ¡A¦ó
½t¨Ó¦¹¡C®É±Cùªù¤k°Ý°­¤ý¤ê¡A¦¹¬O¦ó³B¡CµL¬rµª¤ê¡A¦¹¬O
¤jÅK³ò¤s¡A¦è­±²Ä¤@­«®ü¡C¸t¤k°Ý¤ê¡A§Ú»DÅK³ò¤§¤º¡A¦aº»
¦b¤¤¡A¬O¨Æ¹ê¤£¡CµL¬rµL¤ê¡A¹ê¦³¦aº»¡C¸t¤k°Ý¤ê¡A§Ú¤µ¤ª
¦ó±o¨ìº»©Ò¡CµL¬rµª¤ê¡A­Y«D«Â¯«¡A§Y¶··~¤O¡A«D¦¹¤G¨Æ¡A
²×¤£¯à¨ì¡C

³o¬q¸g¤å¤£²`¡A¤@¬Ý´NÀ´¡A¦aº»¬O½T¹ê¦³ªº¡A±¡ªp¬O¦p¦¹¡C
­«ÂI¬O¥h¨ì¦aº»¡A¥u¦³¨âºØ¦]½t¡A²Ä¤@ºØ¬O¯«³q¤O¡A²Ä¤GºØ
¬O·~¤O¡A¤]´N¬O¥Ç¤F¸o¡A°£¤F³o¨âºØ¦]¯À¡A­n¥h¦aº»¡A¾÷·|
¤£¤j¡C´N¦n¤ñ¨ìºÊº»¥hªº¡A¦pªG¤£¬O¥Ç¤F¸oªº¥}¥Ç¡A¤]¥u¦³
¨åº»ªø¡Aº»Äµ©Î¬O¶Ç¹D¤H¡A­×¦æ¤H¡A·|¥h¨ººØ¦a¤è¡C

¸t¤k¤S°Ý¡A¦¹¤ô¦ó½t¡A¦Ó¤D¯Fªm¡A¦h½Ñ¸o¤H¡C¤Î¥H´cÃ~¡CµL
¬rµª¤ê¡A¦¹¬OÀF¯B´£³y´c²³¥Í¡A·s¦º¤§ªÌ¡A¸g¥|¤Q¤E¤é«á¡A
µL¤HÄ~¶à¡A¬°§@¥\¼w¡A±Ï©Þ­WÃø¡A¥Í®É¤SµLµ½¦]¡C·í¾Ú¥»·~
©Ò·P¦aº»¡A¦ÛµM¥R´ç¦¹®ü¡C
¯à¶q¡Bª«½è¡B°T®§¤£¥i¯à¥Ã»·«O«ù«í¤[¤£ÅÜ¡]µL±`¡^¡A·í¥ô
¦ó¤@¶µ°_ÅܤƮɡA³£¦³´Á­­¡AÄ´¦p»¡ºÒ­ì¤l°I°h¡A¨ä¶¡¸g¾ú
¤@¬q®É¶¡¡A¨ì³Ì«áÂàÅܧ¹¦¨¡A¦¨¬°¥t¤@ºØª«½è¡C¥Í©R§ÎºA¥ç
¬O¦p¦¹¡A¤H©¹¥Í«á¡A¨ì§ë­L«eªº¤@¬q¹L´ç®É´Á¡A³q±`¬O¥|¤Q
¤E¤Ñ¡A ¦Ó¨C¤C¤Ñ³£¦³¤@¦¸Âà´«¥Í©R§ÎºAªº¾÷·|¥X²{¡C¤C¤Ñ¡B
¤Q¤Ñ¡A ¥|¤Q¤E¤Ñ¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¡A¦Ó¬O¤@¯ë©Êªº¡C³o¬O¦º¥Í¹Lµ{
¤Q¤@¤Ñ¡A ªº¶ø¯µ¡C
¡uµL¤HÄ~¶à¡A¬°°µ¥\¼w¡v³o¥y¸g¤å³y¦¨¤@¯ë¤Hªº»~¸Ñ¡A¥H¬°
¡u¦aÂøg¡v«ü¥Ü¡A¤H¦º«á¡A¤@©w­n¦³¤H¬°¥L°µ¥\¼w¡A°µ¶W«×
ªk·|¡A§_«h·|«ÜºG¡F³y¦¨¶W«×ªk·|ªº²±¦æ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H§óÂÇ
¾÷íK°]¡A¾D¤H«ü³d¡C¯u¬O¬J¯î­ð¤SªPÁ[¡C
¡u¥\¼w­É¶q¡v¡A¡]­Y±N¡u¶q¡vŪ¦¨²Ä¤GÁn¡^¡A¥\¼w¬O¤£¯à°÷
¿Å¶q­pºâªº¡A¥u­n¤@­p¸û´N¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤£¥s¡u¥\¼w¡v¡A¥s°µ
¡uºÖ³ø¡v¡Ð¤H¤ÑºÖ³ø¡C¡uµL¤HÄ~¶à¡v¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G
«üªº¬O¨S¦³«á¥N¤l®]¡uÄ~Äò¨ä¹L¥h©Ò°µªº¥\¼w¡F¦Ó¹ê»Ú¤W«o
¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¤@ª½¦b­×¦æ¡A°µ¥\¼w¡A¦æ§G¬I¡A¤T½üÅéªÅ¡C¦p
¤µ©¹¥Í¤F¡A«U»y»¡¡G¡u²ßºD¦¨¦ÛµM¡v¡A¥Í«e­×¦æ¡A¦º«á¤´µM
·|Ä~Äò­×¦æ¡A¡]¦p¤@¤ß¤£¶Ãªº©À¦ò¡BÆ[·Q¦òµÐÂıµ¤Þµ¥µ¥¡^
¤£¹L¡A¦h¥Í²Ö§T½ü°j¡A¦³½Ö·|°O±o¦b­þ¤@¥@¡A³y¹L­þ¨Ç·~¡S
³Ì¾á¤ßªº¬O©óÁ{²×ªº®É­Ô¡A·Q­×¦æ¡B©À¦ò¡A¦ý¬O«o¦³­Þ¿Ë¶Å
¥D¥X²{§@±ð¡A³o®É´N«D±`»Ý­n¦³¤H±q®Ç¨ó§U¡A©Ô©Þ¤@§â¡C

¡u¤T¬N¤ôÄb¡v´£¨ì®©¹F°ê®v¡A­×¤F¤Q¥@¡A«o¦]¬°¤@©ÀµL©ú
¡A¥Í°_°^°ª§ÚºC¤ß¡AÅý­Þ¿Ë¶Å¥D¦³¾÷¥i­¼¡A±o¤F¤@­Ó¤H­±½H¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤´µMÄ~Äò­×¦æ¡AÀ°§U¤@¦ìµÐÂÄ´LªÌ¡A¬°´LªÌªv¯f¡A
¨Ã¥B¨Í­Ô¥L¤T¦~¡C´Á¶¡¡AµÐÂÄ´LªÌ¤£Â_ªº¦ÒÅç¥L¡A¤£¦ý¤£·P¿E¡A
ÁÙ¹ï¥Lðã½|¡B¼Þ¥´¡B·´Á½¡A®©¹F°ê®v³£ÀqÀq©Ó¨ü¡A¾ú¸g¤T¦~¡A
¤~¥ÑµÐÂÄ´LªÌ¬°¥L¤Æ¸Ñ±¼­Þ¤³¡C¤Æ­Þ¡B¸Ñ¤³½Í¦ó®e©ö¡S©Ò¥H¡A
³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¬O¡uÄ~Äò¡v¡A¥²¶·¥»¨Ó­n¦³¥\¼w¡A¤~±o¥HÄ~Äò¡A¨Ã
¤£¬O»¡¥»¨Ó¨S¦³¡A­n¾ÌªÅ³Ð³y¥X¤@­Ó¡u¥\¼w¡v¡C¦p¦¹¡A¥Í«e¤£
­×¦æ¡A¦º«áµ¥§O¤HÀ°¦£°µ¶W«×¡A¨ä®ÄªG²¦³º¦³­­¡C
¡u±Ï©Þ­WÃø¡A¥Í®É¤SµLµ½¦]¡v¡A¦pªG¥Í«e¤£´¿¦æµ½¡A¦º¤F´N·|
¨ì¦aº»¥h¡A¦]¬°¢Óµ¥©ó¢Û¢Ñ¥­¤è¡F¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡C
´N¦ò±ÐÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤W¤Ñ°ó©Î¬O¤U¦aº»¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¦òµÐÂÄ¡BÀFù
¤ý´xºÞ¡C¤Ñ°ó¡B¦aº»¤@¤Á°ß¤ß©Ò³y¡]¦ò±Ðªº¯S¦â¤§¤@¡^¡A¦³¨º
¼Ëªº¤ß¡A´N·|¥h¨ì¨º¼Ëªº¦a¤è¡C¤ñ¤è»¡¡A¹L¥h­þ¦³¤Ö¦~ºÊº»¡S
³sÅ¥³£¨S¦³Å¥¹L³o­Ó¦WºÙ¡F²{¥Nªº¤H¶V¨Ó¶V¥\§Q¡A®a®xªºµ²ºc
­±Á{¬D¾Ô¡A¤Ò©dÂ÷±B²v¸`¸`¤É°ª¡A¥O«Ä¤lµL©Ò¾A±q¡A¥[¤WÁn¥ú
¦âªº¤Þ»¤¶V¨Ó¶V¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¦ý¤j¤H°g¥¢¡A³s«Ä¤l­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡A
«C¤Ö¦~­W´e¡A¤S¤£À´±o¦p¦ó²¨¸Ñ¡A¥Ç¸o²v¤]°ª¤F°_¨Ó¡A¦]¦¹¦³
¤Ö¦~ºÊº»ªº²£¥Í¡A¦pªG¨S¦³¿ù»~ªº¤ßºA¡A¦p¦ó·|¦³³oºØ¦a¤è¡S
©Ò¥H¤@¤Á°ß¤ß¡C

¦^­º­¶¡@Âà¤U­¶